▍Aerodynamics

空气动力学。WRC赛车车身装有扰流翼片、分流翼片及其他形状的翼片，将冷空气引导至引擎、变速箱和刹车周围，以此帮助赛车在高速情况下，无论是在路面行驶还是腾空跃起都能保持稳定。

▍ALS (Anti-Lag System)

偏时点火系统。使赛车的涡轮增压器保持旋转，以确保涡轮增压效果的持续获得。

▍Ceremonial start

▍Co-driver

▍Dampers

▍Damper Settings

▍Driver Safety

▍Driveshaft

▍FIA (Federation Internationale de l'Automobile)

国际汽车联合会，简称国际汽联。总部设在巴黎的世界赛车运动管理机构，负责管理和控制WRC。

▍Flying Finish

▍Gravel crews

沙石地工作人员，即安全人员。

▍Junior WRC

▍Remote Service

▍Restrictor

▍Road Book

▍Road Section

▍Roll Cage

▍Running Order

▍Safety Crews

▍Scrutineers

车检员。由FIA认定的技术官员，他们会在赛前、赛中以及赛后对WRC参赛车辆的合法性进行检查。

▍Sequential Gearbox

序列式变速箱。适用于大多数的WRC赛车。挡位的选择通常是由安装在方向盘上的拨片所决定的，而非像量产车一样是传统H式的换挡形式。

▍Service

服务。在WRC的一个比赛日中通常有三个服务时段——早上15分钟，午休30分钟以及晚上45分钟。车队可以在这些时段里对赛车进行维修和调整，并且选择下一阶段比赛所适用的轮胎。

▍Set-up

设置。通过轮胎的选择和悬架的调校使WRC赛车获得最优的性能。

▍Shakedown

勘路。在比赛开始前给车组人员在接近拉力赛的地形上测试他们的比赛车辆。参赛车手必须驾驶赛车通过勘路赛段至少三次，并且全部都进行计时。

▍Stages

赛段。拉力赛的竞赛阶段，也被称为特殊赛段。在这个阶段，领航员会配合车手尽可能快地驾驶赛车以求在最短的时间内完成比赛。

▍Stage Time

赛段时间。从赛段出发至终点所用的时间。

▍Start order

起步顺序。请见running order词条。

▍Stewards

仲裁。由三名资深的赛事官员组成，以确保每一场WRC比赛的顺利进行。仲裁组的主席和其中一位成员必须是由FIA任命的，并且两人的国籍都不是主办国国籍。第三位成员则是由比赛主办国ASN任命的。仲裁员有权对比赛做出更改并且对违反比赛规则的行为做出处罚。每一场拉力赛，仲裁所给出的公告和决定都必须公布在官方的公告栏上。

▍Stop Control

停止控制。在终点线之后200-500米的地方，赛车必须停下来记录时间。

▍Studs

钉。安装在冬季轮胎胎面上的金属尖钉，用来在雪冰路面获得抓地力。

▍Super-Special Stage (SSS)

超级特殊赛段。一种通常设置在赛车场内的赛段，赛道拥有两台赛车可以并排平行的宽度，使得车手之间能够互相竞争。超级特殊赛段也经常会安排在市中心的位置。

▍Target Time

目标时间。允许WRC赛车完成非竞赛路段的官方限定时间。参赛车手如果早于或迟于目标时间登记将会被罚时。

▍Time Card

时间卡。时间卡由领航员携带，它记录了整场比赛的赛段用时以及时间控制的到达时间。随着比赛的进行，赛事官员会在卡片上盖章。一旦发生争议，卡片也作为参赛车手行踪的证明。

▍Time Control

时间控制。赛车必须在此处停止来获得赛事官员给出的官方通过时间。

▍Time Penalty

罚时。赛车每迟于时间控制一分钟，拉力赛的车组人员就将被处以10秒的罚时，例如赛段出发、进入服务区和出服务区的时间。早于时间控制进行登记会受到更加严厉的处罚：每早到一分钟就将被罚时一分钟。

▍Turbocharger

涡轮增压器。一种排气驱动的涡轮。将燃料/空气混合物压入引擎来获得更多的动力。所有WRC赛车都使用涡轮增压器，并且涡轮的压力是普通公路汽车的4-5倍。

▍WRC2

WRC2是FIA世界拉力锦标赛（WRC）的主要供给系列赛。该系列赛是面向四轮驱动的R5, R4, S2000以及N4组别。WRC2的车队冠军、车手冠军和领航冠军头衔将被授予7回合拉力赛中前6站获得积分最高的车队、车手和领航员。

▍WRC3

一项面向两轮驱动赛车并且认证为低于R1,R2和R3组的支持系列赛。WRC3的车队冠军、车手冠军和领航冠军头衔将被授予7回合拉力赛中前6站获得积分最高的车队、车手和领航员。

▍WRC Promoter

WRC推广商。WRC推广商GmbH是一家由红牛媒体工作室和体育人媒体控股共同经营的联合公司。它负责FIA世界拉力锦标赛的所有商业运作，包括广播形式、电视制作、全球媒体的市场营销以及赞助权。WRC推广商还要负责扩充参与领域以及赛程场地的安排。

▍Yellow flag

黄旗。赛会组织者使用的紧急预警系统，用来指示参赛车手立即减速。裁判（马修）或在赛段的无线电站点(每隔5公里左右)挥舞旗帜。此外，位于FIA紧急控制台的黄色LED指示灯将在每一辆赛车上闪烁，并在驾驶舱内发出警报。车组人员必须在看到电子黄旗后立即按下OK按钮并立即减速，一直保持到赛段结束。被出示黄旗的车组人员将被给予赛段的预估时间。

▍Zero Car

0号车。在参赛车手开始比赛前驾驶通过赛段的一辆引航车，用来告诉观众赛段被激活。0号车之前是000号车和00号车。

希望这篇术语解析能够让大家更好地融入这项严酷而充满激情的赛事。最后我们通过视频一起来感受一下WRC的魅力！